這天晚餐後，我帶兒子出門散步，出家門口右邊的小山坡上，有四棟興建中的新屋，我們經過的時候，剛好有位媽媽帶著女兒在看房子，媽媽是華人面孔，卻跟女兒說著流利的法文，於是我開始用英文和她攀談。
講了幾句話後，我和兒子說了兩句中文，我才發現原來她是福建人「玲」，嫁給法籍老公後移居到法國，現在為了孩子的教育問題，要從湖的南邊搬來這個小鎮。
玲那三歲的女兒很活潑，在玲和她的新鄰居聊天時，小女兒已經和我們混熟了，讓我牽著手去看馬，兒子倒是吃醋了，竟然非常不願意讓我牽著小姐姐，一直要我抱抱。
因為玲很隨和好聊，我便邀請她到家裡坐坐，小孩也可以一起玩。
三個小孩雖然語言不通，倒很快地玩在一起。尤其是勇勇，一直推小姊姊，拉小姊姊頭髮，很野蠻地示好。
我誇讚玲很厲害，在法國七年後，現在是用法文在工作，完全融入當地生活。玲覺得因為法國人挺排外，尤其在小地方，如果不能說法文，那生活實在太孤寂了。這小鎮會講中文的人，可能不超過十位，所以玲好久沒說中文了，遇上我們也很開心，直到十點多才告別。
我問起薩瓦蛋糕(biscuit de Savoie)，玲覺得像是戚風蛋糕，隔天爸媽立刻買來給我們吃，果然好吃，我們的頂層有杏仁片，多增加點脆脆口感，可惜仍然稍稍過甜。兒子看到蛋糕，立刻霸佔整顆蛋糕，不讓我們挪到中間。
熱情的玲說明天週日放假，可以帶我們遊annecy城，帶我們參觀城堡和吃百年冰淇淋店。
但隔天的天氣太好，我們便去冰河地形健行了。
很開心地事，玲五點多再度來訪，還帶來巧克力和crepe，我們留她倆吃晚餐，媽媽煮了香菇雞湯，玲很開心地說，真是許久沒喝的美味！
玲的女兒一來就要找兒子，兩人一起在泳池玩水，兒子依然野蠻地示好，拿整杯水往小姊姊臉上潑去，我立刻制止他，但兒子又潑了第二次，我只好要小姊姊回潑，兩人便開心地互潑。
我發現玲的女兒穿名牌洋裝，聊起這話題，玲說法國人挺勢利的，會打量小孩的衣著，有次她大兒子的老師還說，要她幫小孩準備好一點的運動鞋，她遂留心其他小孩的打扮，才發現很多小孩都穿一雙幾百歐的球鞋。
我則對法國老師的話很驚訝，這絕對不會從荷蘭老師嘴裡冒出，女兒班上的同學，穿五歐一雙的鞋子，也大有人在呢！荷蘭人的質樸（或者小氣）也體現在此了。
我們依依不捨地道別，留下聯絡方式，期待有天能再見面呢！
因為玲很隨和好聊，我便邀請她到家裡坐坐，小孩也可以一起玩。
三個小孩雖然語言不通，倒很快地玩在一起。尤其是勇勇，一直推小姊姊，拉小姊姊頭髮，很野蠻地示好。
我誇讚玲很厲害，在法國七年後，現在是用法文在工作，完全融入當地生活。玲覺得因為法國人挺排外，尤其在小地方，如果不能說法文，那生活實在太孤寂了。這小鎮會講中文的人，可能不超過十位，所以玲好久沒說中文了，遇上我們也很開心，直到十點多才告別。
我問起薩瓦蛋糕(biscuit de Savoie)，玲覺得像是戚風蛋糕，隔天爸媽立刻買來給我們吃，果然好吃，我們的頂層有杏仁片，多增加點脆脆口感，可惜仍然稍稍過甜。兒子看到蛋糕，立刻霸佔整顆蛋糕，不讓我們挪到中間。
 |
| 法國當地特產薩瓦蛋糕(biscuit de Savoie) |
熱情的玲說明天週日放假，可以帶我們遊annecy城，帶我們參觀城堡和吃百年冰淇淋店。
但隔天的天氣太好，我們便去冰河地形健行了。
很開心地事，玲五點多再度來訪，還帶來巧克力和crepe，我們留她倆吃晚餐，媽媽煮了香菇雞湯，玲很開心地說，真是許久沒喝的美味！
玲的女兒一來就要找兒子，兩人一起在泳池玩水，兒子依然野蠻地示好，拿整杯水往小姊姊臉上潑去，我立刻制止他，但兒子又潑了第二次，我只好要小姊姊回潑，兩人便開心地互潑。
我發現玲的女兒穿名牌洋裝，聊起這話題，玲說法國人挺勢利的，會打量小孩的衣著，有次她大兒子的老師還說，要她幫小孩準備好一點的運動鞋，她遂留心其他小孩的打扮，才發現很多小孩都穿一雙幾百歐的球鞋。
我則對法國老師的話很驚訝，這絕對不會從荷蘭老師嘴裡冒出，女兒班上的同學，穿五歐一雙的鞋子，也大有人在呢！荷蘭人的質樸（或者小氣）也體現在此了。
我們依依不捨地道別，留下聯絡方式，期待有天能再見面呢！
沒有留言:
張貼留言