老外老是說謝謝【聯合報】

方齊／聯合報 2013/06/27

我有位現居北京的荷蘭朋友，他發現，自己習慣說「謝謝」但周遭的人並非如此。有人還覺得他見外，不必這麼客氣！ 他去餐館，服務生給他菜單，他說謝謝；服務生點菜、收回菜單，他再說一次謝謝；上菜時，也說謝謝；最後結帳，又說一次謝謝。 這個習慣，對荷蘭人甚至歐洲人，是十分正常的。 我在中國公司上班，是裡面唯一的台灣人，我也發現，我說謝謝的次數遠多過同事們，剛開始，甚至有些同事感到驚訝。 我起初也不習慣，幫同事忙，他卻一聲不響，後來才明白，他們並不是沒禮貌，而是認為跟熟人無須多禮。台灣人可能受日本人影響，所以也常常把謝謝掛在嘴邊。 我跟荷蘭朋友說，禮多人不怪，這樣會成為受歡迎的「老外」，因為我的中國同事也喜歡，覺得台灣人可愛又有禮貌喔！