2017/01/25

荷蘭的全國閱讀日(National voorlessdagen 2017)

每年這個時候是荷蘭的全國閱讀日(National voorlessdagen 2017),每年會有ㄧ本年度繪本,圖書館和學校會舉辦活動,以音樂、朗誦、劇場等形式來吸引小孩閱讀。小孩沒耐心讀書,沒關係,就是來聽音樂看表演,甚至吃餅乾。

今天活動第一天,我們就參加了兩場。如果不是場次很多重疊, 我們真想參加每一場,可以看到不同的說書人,以自身的專業和特長來呈現ㄧ本書。

Helga Huisjes是音樂人,吉它和樂器自彈自唱,我學到叫小孩吃飯和收玩具都可以用唱的,頓時覺得氣質提升不少!我邀請荷蘭鄰居同行,她一直和我道謝說真棒的活動。

另ㄧ場是劇場型式,Ton Meijer是那種表演者,當他叫你看,你就真的以為有東西來的人。看小孩的劇,最怕是大人無聊,但我們都被他的幽默逗得好樂。整本書由小孩和他共同演出,讓小孩很有參與感。我佩服他生動自然的表演,更佩服他掌握觀眾的能力,這些小觀眾可是椅子坐不住話很多的啊!


小孩集體去把鯨魚抬出來和放回去,有戲劇張力。


我很喜歡幾個情節,並不是書裡的情節,是表演者加進去的。

情節一:他在地上鋪了一張藍色的布,請每位小孩都拿出釣竿來釣魚,最後讓一位小孩來把魚拉出來,結果拉出了一個塑膠空瓶。我們都笑了,但是明白他的暗喻。

情節二:故事說到小孩的爸去捕魚,他問大家,爸媽不在的時候,我們要做什麼呢?接著用小孩的回答,他便來一段即興演出,有位小孩說要睡覺,所以他表演打盹睡覺,這裡勇勇看得好開心,笑得很大聲。


情節三:這張藍色的布代表海洋,他邀請小孩來拉住這塊布,然後要大家不斷抖動,製造波浪,有浪打過來身體還會晃,不小心翻了,變成雙腳朝天。在玩這塊布的時候,配樂很好聽。


目前兩場活動都非常滿意,都是高素質的專業表演者,能用這樣的方式體驗ㄧ本書,荷蘭的小孩真幸福!





2017/01/01

埃及跨年過冬之旅

早上6點坐進車上,本來被吵醒後很生氣的勇勇,終於平靜了下來,等我們到Breukelen火車站,他說埃及到了。接著轉車去機場,因為早上7點,全部的店都關著,勇勇說:「埃及沒有開。」

與我們同行的公公,早上在我準備早餐,明放行李上車時,負責哄了勇勇一陣子,因為勇勇不領情繼續哭,公公脫口而出:「我們下次不去了!」

從荷蘭到埃及得飛5小時,我和恩力都鼻塞,非常難受,還好有帶噴鼻子的藥,我倆才能順利呼吸,好不容易捱到降落,極速下降讓我突然頭痛起來,兒子看我很難受,嘴裡說著:「媽媽生病,乖。」然後邊往我嘴裡塞了顆糖。

下飛機後,工作人員引導我們排隊辦簽證,我替全家排隊,明去換錢的窗口問問,結果那邊不必排隊,但是要24歐,所以我們乖乖拿正規簽證,過海關後發現免費,還開心了下。我的台灣護照,埃及的海關機器刷不過,他們打電話問了才放我入境。

結果簽證費是上了巴士才收,一人28歐,收錢的人說我們5人得付142歐,如果是我可能就給了,我正納悶老公幹麻按計算機而不是掏錢,立刻心算了下,嘿!埃及人好厲害耶!面不改色說142歐,我們隔壁荷蘭媽媽說,他可能算術不好,結果她6歲的兒子立刻說我都會算耶!上巴士前放行李,幫我們把行李放進車廂的人,嘴裡ㄧ直喃喃唸著馬尼馬尼,幾遍後我才明白他是說money

這是我第一次看到沙漠,從飛機往下看,沿紅海邊就是數個渡假中心,整片乾黃的地上,這些渡假中心突兀地散落其上,兩旁寸草不生,我突然覺得好似被困著了,即將入住圍城中。兒子對沙漠的反應則是,當我們巴士轉過一個彎道時,他突然說:「這裡來過了!」是啊!這裡看起來全都一樣。

但是埃及得天獨厚的氣候為處在嚴寒冬天的北方遊客提供溫暖懷抱,從荷蘭的負2度來到20度,仿彿借回夏天,活了過來

我們的晚餐桌旁坐著8位瑞典人,看來是父母與三個成年兒子和女伴,每個人臉上的笑容從未消失,不斷逗弄服務生,全體散發出超歡樂氣氛,加上他們男的帥女的美,穿著黑色領結的西裝,讓人忍不住一直看,我看著他們全體閃耀的金髮,心想他們是真該比我們開心,從負20-30度來到埃及。

面對荷蘭幾乎長達半年以上的冬天,我仍然沒有習慣,今年更是有冬季憂鬱症狀,很容易生氣,對啥都沒勁。終於擺脫出門就凍僵的手指,一件件脫下厚外套和毛衣,我從未如此享受陽光,而孩子們則是立刻衝向大廳的水池,趴下去玩水,我除了注意安全,就是讓他們盡興。




我們在2016年最後一天來此,飯店很用心安排活動,下午5點,逐房送來紙莎草畫,很有當地風味的伴手禮。我們在池畔喝過雞尾酒和烤地瓜等點心後,接著前往餐廳,餐廳佈置地很美,桌上散放著三角帽和吹笛,不輪大人小孩都努力吹。可惜食物選擇雖然多元,口味卻不敢恭維,烤肉堅硬無味,蝦子過熟到爛,很失望的餐點,他們真該去台灣學學,公公唯一稱讚的竟然是水果區的香蕉。



2016/09/29

遇見法國當地人

旅行的時候,最難忘的是與當地人的相會,可以透過在地人的眼睛,更深刻認識旅居地。租屋處對面,也有非常友善的法國家庭,九歲大的女兒很大方,招呼恩力一起玩,可惜他們只說一點英文,老公能聽一點法文,無法深談。

這天晚餐後,我帶兒子出門散步,出家門口右邊的小山坡上,有四棟興建中的新屋,我們經過的時候,剛好有位媽媽帶著女兒在看房子,媽媽是華人面孔,卻跟女兒說著流利的法文,於是我開始用英文和她攀談。

講了幾句話後,我和兒子說了兩句中文,我才發現原來她是福建人「玲」,嫁給法籍老公後移居到法國,現在為了孩子的教育問題,要從湖的南邊搬來這個小鎮。

玲那三歲的女兒很活潑,在玲和她的新鄰居聊天時,小女兒已經和我們混熟了,讓我牽著手去看馬,兒子倒是吃醋了,竟然非常不願意讓我牽著小姐姐,一直要我抱抱。

因為玲很隨和好聊,我便邀請她到家裡坐坐,小孩也可以一起玩。



三個小孩雖然語言不通,倒很快地玩在一起。尤其是勇勇,一直推小姊姊,拉小姊姊頭髮,很野蠻地示好。

我誇讚玲很厲害,在法國七年後,現在是用法文在工作,完全融入當地生活。玲覺得因為法國人挺排外,尤其在小地方,如果不能說法文,那生活實在太孤寂了。這小鎮會講中文的人,可能不超過十位,所以玲好久沒說中文了,遇上我們也很開心,直到十點多才告別。

我問起薩瓦蛋糕(biscuit de Savoie),玲覺得像是戚風蛋糕,隔天爸媽立刻買來給我們吃,果然好吃,我們的頂層有杏仁片,多增加點脆脆口感,可惜仍然稍稍過甜。兒子看到蛋糕,立刻霸佔整顆蛋糕,不讓我們挪到中間。
法國當地特產薩瓦蛋糕(biscuit de Savoie)

熱情的玲說明天週日放假,可以帶我們遊annecy城,帶我們參觀城堡和吃百年冰淇淋店。

但隔天的天氣太好,我們便去冰河地形健行了。

很開心地事,玲五點多再度來訪,還帶來巧克力和crepe,我們留她倆吃晚餐,媽媽煮了香菇雞湯,玲很開心地說,真是許久沒喝的美味!

玲的女兒一來就要找兒子,兩人一起在泳池玩水,兒子依然野蠻地示好,拿整杯水往小姊姊臉上潑去,我立刻制止他,但兒子又潑了第二次,我只好要小姊姊回潑,兩人便開心地互潑。

我發現玲的女兒穿名牌洋裝,聊起這話題,玲說法國人挺勢利的,會打量小孩的衣著,有次她大兒子的老師還說,要她幫小孩準備好一點的運動鞋,她遂留心其他小孩的打扮,才發現很多小孩都穿一雙幾百歐的球鞋。

我則對法國老師的話很驚訝,這絕對不會從荷蘭老師嘴裡冒出,女兒班上的同學,穿五歐一雙的鞋子,也大有人在呢!荷蘭人的質樸(或者小氣)也體現在此了。

我們依依不捨地道別,留下聯絡方式,期待有天能再見面呢!




2016/09/09

法國親子自駕 Annecy湖下水典禮


來到湖邊,本來勇勇沒有很想下水,被爸爸抱到水裏,慢慢適應水溫和環境後,終於肯坐進泳圈,讓我們推著走。雖然開心,但是始終沒有鬆手,抱緊泳圈怕掉進湖裏。

恩力則是如魚得水,很享受泡在水裏,小腳不斷踢啊蹬啊,試圖游離岸遠些,不斷要我別推,強調她已經會游泳了,ㄧ切要自己來。

後來直到勇勇說冷,我們才上岸。

我們在湖畔租了小屋,每天只有一個行程,幾乎下午都來這裡玩水,早上問小孩想去哪裡,恩力都立刻說湖邊,泡在水裡就開心了。

回家前最後一天,我們一樣帶著泳圈,來跟湖說掰掰。勇勇從有點怕水,竟然進步神速,敢坐在泳圈裡,在靠岸邊處不斷蹬跳蹬跳,享受跳離水面又落下的樂趣。






這是古城annecy湖畔景致,湖襯著山景美,水清見底也美。

因為我想要帶花園的租處,所以我們住得離古城稍遠,一樣享受美麗的湖光山色!沿湖的兩線公路,往annecy的路上,總是塞車,所以我們只去觀光一次,其他天都留在湖邊或山間,有時候爸媽也沒有想出門,很悠閒地度假。



2016/09/06

恩力未來小學家長日

今晚是恩力「未來」小學的家長日,因為荷蘭是滿4歲才入學,所以我們還要再等兩個月,不過學校還是讓我們參加家長日。

近百位家長,先在體育館聽校長簡報,接著到小孩班上,和老師座談。學校集體的活動,則由一群熱心的家長幫忙籌備,他們很缺人手幫忙,所以我也報名幫忙聖誕節的活動。

學校有八個幼兒班,是4歲和5歲混齡,班上約有20到30個小孩。Eva老師很可愛,我坐的椅子上已經貼上恩力的名字,我特地拍照回家給他看,女兒立刻問:「老師也有幫勇勇準備一張椅子嗎?」

學校今年的作息,調整為每天8:30至14:15,午餐時間表定15分鐘,雖然老師有多加15分鐘,但顯然很多小孩都來不及吃完,或者乾脆說不吃了,這部分家長花最多時間討論,還互相分享午飯要帶什麼,小孩才會開心瞬間吃光。

我想著是回家要訓練恩力,讓她抓緊時間,不然就沒得吃了。想當年阿木我讀小學時,一個小時都吃不完,別人趴在桌上午休了,我還在默默吃。

老師分享了一些學校作息,我覺得最特別的是「任務清單」,每個小孩入學後,都會有一份清單,安排了20多項活動,讓小孩在一年半到兩年之間完成,完成後在單子上打勾,這個活動完全是自發性的,所以有些小孩一年就完成了,有些可能完成不了,這體現學校採用的dalton教學法的自主學習精神,不禁讓我十分好奇女兒之後的進度。

回家後和女兒分享今天的見聞,拿老師的照片給他看,我們都很興奮,期待上學的日子到來。


https://zh.m.wikipedia.org/zh/道爾頓學校



2016/08/29

法國親子自駕 眺望歐洲最高白朗峰

這條健行路線很特別,走在Semonz山頂的草地上,這裡夏天是牛群的牧場,冬天是滑雪場。

遠方終年積雪的,是歐洲最高峰「白朗峰」。


我們散步在牛群之間,每個遊客忙拍照,牛大哥悠閒地躺臥著,沒空搭理我們。

幾乎每隻牛都掛了一個鈴鐺,鈴鐺大小不同,聲音不同,牛群的叮噹作響,非常清脆好聽。

我浪漫的想著,有了鈴鐺就不怕牛兒迷路,可以依鈴聲找回他們。

老公立刻接著說:「那我們幫小孩也掛一個,就不必一直盯著他們了。」


我們在餐廳休息,爸媽點的白朗峰啤酒,竟然是淡綠色的,我一直覺得是青草味。

後面坐了一桌老人,應該有7、80歲,銀髮法國爺爺很逗,看我們是東方人,對我們唱起日本演歌,一段唱歇,我們鼓掌說安可,爺爺樂了,跑來我們身邊,略欠身輕牽起媽媽的手放在嘴邊,嘰哩咕嚕講了一串法文,我們當然莫宰羊,真可惜無法溝通,幸好爺爺熱情依舊繼續唱歌。

山頂的路不好走,這幾位老伴仍然上山,坐在山頂喝小酒,還有興致來逗弄我們,大方地唱歌給整個餐廳的人聽。

我們帶著小孩,也只能走小小一段路。我們身旁,更有全副武裝的騎士,是一路從山腳騎上來的,他們滿頭大汗地在山頂拍照留念,掌鏡的人說:「smile」,騎士說:「melt」。

一樣的風景,各人賞玩方法不同!

我希望自己70歲時,仍然有這群老人的雅致,有體力探索世界的美麗;

也很開心爸媽仍然年輕,忍受我們的激將法,不服輸地被我們帶上山,騎車環湖40公里,在湖裡游泳,讓兩人都曬黑了,嚷嚷著說玩得好累。





2016/08/28

法國親子自駕 冰河地形健行與河漂

Gorges du fier距離Annecy大約30分鐘車程,是冰河時期留下的地形,山谷兩旁的白色石頭,像是白色版本的太魯閣。

炎熱的夏天在陰涼的山谷中健行,非常舒服。



我們走的棧橋,離水面約25公尺,路又很狹窄,其實有一點可怕。還好憑證件可以借用嬰兒背帶,勇勇不能亂跑,擔任挑夫的爸爸說,勇勇一直在他後面哇哇讚嘆的大叫,還會探出頭來看下面的風景。






停車場對面,沿一條小路下行,通往可以戲水的溪谷,我們是星期天來這裡玩,水畔好熱鬧,有人烤肉野餐,還有人表演跳水。

跳水的花樣不少,除了從兩層樓高一躍而下,還有在河兩岸綁條繩子,走到水中央後翻而下,仔細看下面的圖,我剛好有拍到一位正在後空翻的年輕人,我一定是老了,看他們玩得很開心,我們卻看得心驚,難怪處處都是「危險」的標誌。

勇勇聽我們讚嘆跳水的人,竟然嚷嚷著:「勇勇跳!」也跟著想往水裡跳。

勇勇和恩力第一次在溪裡玩水,這讓我想起我的童年,一條溪就能讓我們玩一天。

我們也體驗了漂流,可惜我們怕小孩滑倒,不敢漂太遠,不然當地人可是能漂二三十公尺。有兩個小女孩,攀著泳圈尖叫著漂流而下,我抬頭找他們的父母,卻發現只有我在緊張。



Gorges du fier
http://www.gorgesdufier.com/nl/de-gorges-du-fier.html